Мой Шыбалет. Аўтабіяграфічныя арабэскі.Беларускі шлях ад Фройда да Майсея

Прага, выдавец РАДЫЁ СВАБОДА, 2008 год, стар. 426.
4. І сабраў Ефтай усіх жыхароў Галаадскіх і біўся зь Яфрэмлянамі, і пабілі жыхары Галаадскія Яфрэмавых, кажучы: вы ўцекачы Яфрэмавыя, а Галаад сярод Яфрэма і сярод Манасіі.
5. І перахапілі Галаадыцяне пераправу церазь Ярдан у Яфрэмавых, і калі хто з ацалелых Яфрэмавых казаў: «дазвольце мне пераправіцца», дык жыхары Галаадскія казалі яму: ці не Яфрэмаў ты? Той казаў: не.
6. Яны казалі яму: «скажы: «шыбалет», а ён казаў: «сыбалет», і ня мог інакш вымавіць. Тады яны, узяўшы яго, заколвалі каля пераправы церазь Ярдан. І загінула тым часам зь Яфрэмавых сорак дзьве тысячы. Біблія. Кніга Судзьдзяў, разьдзел 12, вершы 4-6.
Гэта аўтабіяграфічныя роздумы першага амбасадара незалежнай Беларусі ў Нямеччыне.